وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 39 سوره‌تی سورەتی فاطر - وەرگێڕاوی چینی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 39

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا

人们啊！祂使后人继承前人成为大地的代治者，以考验你们的行为。不信道者，自受其罪和应得的报酬，他的不信丝毫不能伤及真主；不信道者，他们的不信只能增加真主恼怒；不信道者，他们的不信只能加大自身的损失，他们确是损失的。如果他们信道，真主为其预备了乐园。

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• الكفر سبب لمقت الله، وطريق للخسارة والشقاء.

1-      不信道是招致真主恼怒的原因，是折损和窘迫之途。

• المشركون لا دليل لهم على شركهم من عقل ولا نقل.

2-      以物配主者没有任何的理性和经典证据。

• تدمير الظالم في تدبيره عاجلًا أو آجلًا.

3-      不义者的阴谋迟早毁灭自身。