وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 75 سوره‌تی سورەتی الأنفال - وەرگێڕاوی چینی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 75

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ

继伊斯兰教先驱的迁士们和辅士们之后归信的、从不信道的地方迁徙到伊斯兰国度之人、为宣扬真主宗教的奋斗者们，信士们啊！这些人就是你们中的一员，他们得享你们应享受的权利，履行你们应履行的职责。骨肉近亲在真主看来，他们在遗产、信仰和以前的迁徙中都互为监护人，真主对于万事确是全知的，祂洞察万物，彻知有利于仆人的福利，故为他们设定。

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• يجب على المؤمنين ترغيب الأسرى في الإيمان.

1、   信士们应鼓励俘虏信仰宗教；

• تضمنت الآيات بشارة للمؤمنين باستمرار النصر على المشركين ما داموا آخذين بأسباب النصر المادية والمعنوية.

2、   经文中包括了对信士们的报喜。只要他们坚持采纳能够获胜的物质和精神因素，那他们就会不断地战胜敌人；

• إن المسلمين إذا لم يكونوا يدًا واحدة على أهل الكفر لم تظهر شوكتهم، وحدث بذلك فساد كبير.

3、   穆斯林如果不统一战线一致对外，铲除不信道者的羽翼，那么势必会造成大的祸患；

• فضيلة الوفاء بالعهود والمواثيق في شرعة الإسلام، وإن عارض ذلك مصلحة بعض المسلمين.

4、   伊斯兰规定信守承诺的益处，即使它有时候会伤害到一部分穆斯林的权益。