وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 49 سوره‌تی سورەتی إبراهیم - وەرگێڕاوی ئينگلیزی - تقي الدين هلالي و محسن خان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 49

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ

 49. And you will see the Mujrimûn (criminals, disbelievers in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism, polytheists) that Day Muqarranûn^[2] (bound together) in fetters.

(V.14:49) Muqarranûn in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains.