وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الفلق - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Al-Falaq

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Say, “I seek refuge with the Lord of the daybreak,

ئایه‌تی: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

from the harm of all what He has created;

ئایه‌تی: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

from the harm of darkening [night] when it spreads around,

ئایه‌تی: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

from the harm of the sorceresses^[1] who blow on knots,

[1] i.e., magicians.

ئایه‌تی: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

and from the harm of the envier when he envies."