وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 101 سوره‌تی سورەتی یونس - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - د. ولید بلیهش العمري - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 101

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ

(101) ^[2464]Say ˹Muhammad˺: “Look ˹at˺ what is in the skies and the land!” But Signs and warners avail naught people who never Believe!

[2464] Sings and admonishments will avail them nothing, given that they turned away and their hearts are sealed off. This further establishes the hopelessness of their case: “And who does greater wrong than one who has been reminded of the Signs of his Lord, then turns away from them and forgets that which his hands have sent forth? Verily, We have put sheaths over their hearts, lest they would perceive it, and in their ears there is impairment. Even if you call them to guidance, they will never be ˹rightly˺ guided” (18: 57).