وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - د. ولید بلیهش العمري * - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی: (101) سوره‌تی: سورەتی آل عمران
وَكَيۡفَ تَكۡفُرُونَ وَأَنتُمۡ تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمۡ رَسُولُهُۥۗ وَمَن يَعۡتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدۡ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
(101) ˹But˺ How ˹is it possible that˺ you will Deny while the Signs[656] of Allah are recited to you and ˹while˺ His Messenger is in your midst? Whoever holds tight to Allah[657], then he is guided to a Straight Path.
[656] Qur’anic ayas.
[657] By holding tight to the surest of ties (al-ʿurwatu al-wuthqā) mentioned in 2: 256, i.e. Islam. Holding tight to al-ʿurwatu al-wuthqā is the surest way of deliverance even long after the Prophet’s (ﷺ) demise. Abū Hurayrah (رضي الله عنه) narrated that the Prophet said: “I leave behind me two things. You will not go astray as long as you adhere to them: the Book of Allah and my Sunnah. They will not separate until they come to the Basin ˹in the Hereafter˺”. (Mālik: 32)
[657] By holding tight to the surest of ties (al-ʿurwatu al-wuthqā) mentioned in 2: 256, i.e. Islam. Holding tight to al-ʿurwatu al-wuthqā is the surest way of deliverance even long after the Prophet’s (ﷺ) demise. Abū Hurayrah (رضي الله عنه) narrated that the Prophet said: “I leave behind me two things. You will not go astray as long as you adhere to them: the Book of Allah and my Sunnah. They will not separate until they come to the Basin ˹in the Hereafter˺”. (Mālik: 32)
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی: (101) سوره‌تی: سورەتی آل عمران
وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - د. ولید بلیهش العمري - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
وەرگێڕاوی ماناکانی قورئانی پیرۆز بۆ زمانی ئینگلیزی - کارکردن لەسەری بەردەوامە، وەرگێڕان: د. وەلید بلهیش ئەلعومەری.