وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 76 سوره‌تی سورەتی یوسف - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - یەعقوب - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 76

فَبَدَأَ بِأَوۡعِيَتِهِمۡ قَبۡلَ وِعَآءِ أَخِيهِ ثُمَّ ٱسۡتَخۡرَجَهَا مِن وِعَآءِ أَخِيهِۚ كَذَٰلِكَ كِدۡنَا لِيُوسُفَۖ مَا كَانَ لِيَأۡخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ ٱلۡمَلِكِ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ نَرۡفَعُ دَرَجَٰتٖ مَّن نَّشَآءُۗ وَفَوۡقَ كُلِّ ذِي عِلۡمٍ عَلِيمٞ

76. He began with their luggage before the luggage of his brother (Benjamin), then he brought it out from his brother’s luggage. Thus did We plan for Joseph; it was not (lawful) that he should take his brother under the king’s law unless Allah willed. We raise in degrees whomever We will. And over every knowledgeable person is one more knowing18. 

18. Until the knowledge ends with Allah, the All-Knowing.