وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 83 سوره‌تی سورەتی یوسف - وەرگێڕاوی فەڕەنسی - محمد حميد الله - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 83

قَالَ بَلۡ سَوَّلَتۡ لَكُمۡ أَنفُسُكُمۡ أَمۡرٗاۖ فَصَبۡرٞ جَمِيلٌۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَنِي بِهِمۡ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ

Alors [Jacob] dit: “Plutôt, vos âmes vous inspiré [d’entreprendre] quelque chose! Oh Belle patience! Il se peut qu’Allah me les ramènera tous (Joseph, Benjamin et leur frère aîné Ruben). Car c’est Lui l’Omniscient, le Sage.” @پشکنەر

دەقی بنچینەAlors [Jacob] dit : “Vos âmes plutôt vous ont inspiré [d’entreprendre] quelque chose ! ... Oh ! belle patience. Il se peut qu’Allah me les ramènera tous les deux. Car c’est Lui l’Omniscient, le Sage”. پیشاندانی جیاوازیەکان