وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 29 سوره‌تی سورەتی البقرة - وەرگێڕاوی فەڕەنسی - محمد حميد الله - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 29

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ

C’est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il S’est orienté vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient. @پشکنەر

دەقی بنچینەC’est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient. پیشاندانی جیاوازیەکان

[9] Pour vous: pour toute l’humanité.