وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 30 سوره‌تی سورەتی هود - وەرگێڕاوی فەڕەنسی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 30

وَيَٰقَوۡمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمۡۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Ô mon peuple, qui éloignera de moi le châtiment d’Allah si je chassais injustement ces croyants alors qu’ils n’ont commis aucune faute? Ne vous soumettrez-vous pas au rappel et ne vous engagerez-vous pas dans ce qui meilleur et plus bénéfique pour vous?

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• عفة الداعية إلى الله وأنه يرجو منه الثواب وحده.

Le prédicateur doit faire preuve de contentement et espérer la récompense d’Allah Seul.

• حرمة طرد فقراء المؤمنين، ووجوب إكرامهم واحترامهم.

Il est illicite de chasser les croyants musulmans et obligatoire de les honorer et de les respecter.

• استئثار الله تعالى وحده بعلم الغيب.

Allah détient Seul la connaissance de l’Invisible.

• مشروعية جدال الكفار ومناظرتهم.

Il est prescrit de débattre avec les mécréants et d’argumenter contre eux.