وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 1 سوره‌تی سورەتی النمل - وەرگێڕاوی فەڕەنسی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

AN-NAML

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:

الامتنان على النبي صلى الله عليه وسلم بنعمة القرآن وشكرها والصبر على تبليغه.

Elle rappelle au Prophète le signe majeur qui lui a été donné, c’est-à-dire le Coran, et l’exhorte à se montrer reconnaissant pour ce signe et à se doter de patience dans la mission de le transmettre.

---

ئایه‌تی: 1

طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ

Ṭâ`, Sîn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.
Ces versets qui t’ont été révélés sont ceux du Coran et font partie d’un Livre clair qui ne contient aucune ambigüité. Quiconque le médite sait avec certitude qu’il provient d’Allah.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• القرآن هداية وبشرى للمؤمنين.

Le Coran est une guidée et une bonne annonce pour les croyants.

• الكفر بالله سبب في اتباع الباطل من الأعمال والأقوال، والحيرة، والاضطراب.

Mécroire en Allah conduit à accomplir des œuvres invalides, à proférer des paroles impertinentes et à être désemparé et indécis.

• تأمين الله لرسله وحفظه لهم سبحانه من كل سوء.

Allah protège Ses messagers et les préserve de tout mal.