وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 36 سوره‌تی سورەتی الأنبياء - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 36

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ

Si yi'ii ma -an Nulaaɗo- ɓee sirkooɓe, ɓe jogitortaa ma si wanaa jalkitde hiɓe raɗora jokkuɓe ɓe ɓen wi'igol maɓɓe: "Enee, ko oo woni yennude reweteeɗi mo'on ɗi wonɗon rewude ɗin?!" Hara ɓe jalnorte woni, ko ɓe yedduɓe ko Alla jippini kon e maɓɓe immorde ka Alqur'aanaare e ko O okki ɓe kon e neemaaji ko ɓe yeddu ɓe; ko kamɓe hanndi e ayiibe on sabu hawtindirgol maɓɓe kala bone.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• بيان كفر من يستهزئ بالرسول، سواء بالقول أو الفعل أو الإشارة.

Ɓannginngol keefaraagu ɓen jalnorayɓe Nulaaɓe ɓen, foti non ko e konngol maaɗum kuungal maa joopaade.

• من طبع الإنسان الاستعجال، والأناة خلق فاضل.

No jeyaa njikku neɗɗanke on heñagol, muñal ngal noon ko njikku moƴƴo.

• لا يحفظ من عذاب الله إلا الله.

Reenataa immorde e Lepte Alla ɗen si wanaa Alla.

• مآل الباطل الزوال، ومآل الحق البقاء.

Battane meereko iwayngal, keɓal Goongawal ngal ko heddotoongal.