وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 51 سوره‌تی سورەتی فصلت - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 51

وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ

Si Men neeminirii neɗɗanke on cellal e ɓuttu ekn, o welsindoo e jantagol Allah ɗoftoo Mo, o ɗuurnora ɗum, toownugol balaaje makko. Si ñawu non memii mo, maa baasal ekn, o wona torotooɗo Allah ko ɗuuɗi, hara himo woyto e Makko fii on bone, no O huncirana mo ɗum. Tawaa o yettataa Allah si O neeminii e makko, o muññotaako kadi e ko O jarriborta mo kon.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• علم الساعة عند الله وحده.

Anndugol fii Darngal, ko Allah tun heerori.

• تعامل الكافر مع نعم الله ونقمه فيه تخبط واضطراب.

heeferɓe ɓen hino gollondira e neemaaji Allah ɗin jumpal e buɓɓondiral.

• إحاطة الله بكل شيء علمًا وقدرة.

Allah no fiiltiri huunde kala, ganndal e kattal.