وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 22 سوره‌تی سورەتی الحدید - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 22

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ

Bone woo heɓataa yimɓe ɓen ka leydi immorde e kokke m. kw. wanaa ko memata ɓe e wonkiiji maɓɓe, si wanaa ɗum tabitananooma ka Alluwal reenaanagl, ado Men tagude ndee tagoore. Pellet, ɗum ko ko newanii Allah.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• الزهد في الدنيا وما فيها من شهوات، والترغيب في الآخرة وما فيها من نعيم دائم يُعينان على سلوك الصراط المستقيم.

Ruuɗagol e aduna e tuuyooji mun, rerrɗana laakara e neemaaji mun duumiiɗi, hino wallitoo ñiiɓugol e laawol focciingol ngol.

• وجوب الإيمان بالقدر.

Hino waɗɗii gomɗingol kodduruyee.

• من فوائد الإيمان بالقدر عدم الحزن على ما فات من حظوظ الدنيا.

Hino jeyaa nafooje gomɗingol koddoruyee,waasde sunagol fii ko laawii ɗum aduna.

• البخل والأمر به خصلتان ذميمتان لا يتصف بهما المؤمن.

Wuddugol yamira ɗum kadi, ko jikkuuji ŋiñaaɗi ɗi gomɗinɗo fotaani siforaade.