وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 17 سوره‌تی سورەتی التغابن - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 17

إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Si on ñamlii Alla ñamaande moƴƴere; hono tottirde jawdi mon e laawol Alla, O sowana on njoɓdi, O sowa moƴƴel gootel laabi sappo haa e teemedde jeeɗiɗi cowe keewɗe, O yaafoo on bakkatuuji mon, Alla ko jettoowo hombo tottira e golle setta njoɓdi keewndi, muñɗo mbo yaawnataako e leptude.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• مهمة الرسل التبليغ عن الله، وأما الهداية فهي بيد الله.

Woni himme nelaaɓe ko yottinde nulal, peewal noon woni ko e junngo Alla.

• الإيمان بالقدر سبب للطمأنينة والهداية.

Goonɗinde hoddira ko sabaabu deeƴre e peewal.

• التكليف في حدود المقدور للمكلَّف.

Fawre fawetee ko fotde kattane.

• مضاعفة الثواب للمنفق في سبيل الله.

Sowde njeenaari wonande tottiroowo e laawol Alla.