وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 52 سوره‌تی سورەتی القمر - وەرگێڕاوی هیندی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 52

وَكُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوْهُ فِی الزُّبُرِ ۟

और उन्होंने जो कुछ भी किया वह किताबों (कर्मपत्रों) में दर्ज है।^[8]

8. जिसे उन फ़रिश्तों ने जो दाएँ तथा बाएँ रहते हैं लिख रखा है।