وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 34 سوره‌تی سورەتی هود - وەرگێڕاوی ئیندۆنیسی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 34

وَلَا يَنفَعُكُمۡ نُصۡحِيٓ إِنۡ أَرَدتُّ أَنۡ أَنصَحَ لَكُمۡ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغۡوِيَكُمۡۚ هُوَ رَبُّكُمۡ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Tidak ada gunanya nasihat dan peringatan yang kuberikan kepada kalian jika Allah berkehendak menyesatkan kalian dari jalan yang lurus dan membiarkan kalian berjalan tanpa petunjuk akibat keangkuhan kalian. Dia adalah Tuhan kalian. Dialah yang memegang urusan kalian, sehingga Dia menyesatkan kalian sesuai kehendak-Nya, serta hanya kepada-Nyalah kalian akan dikembalikan di hari Kiamat agar Dia memberikan kalian balasan yang sesuai dengan amal perbuatan kalian."

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• عفة الداعية إلى الله وأنه يرجو منه الثواب وحده.

· Harga diri seorang dai dan dia hanya mengharap ganjaran dari Allah semata.

• حرمة طرد فقراء المؤمنين، ووجوب إكرامهم واحترامهم.

· Larangan mengusir orang-orang mukmin yang miskin dari majelis dan keharusan untuk memuliakan dan menghormati mereka.

• استئثار الله تعالى وحده بعلم الغيب.

· Hanya Allah yang mengetahui tentang perkara gaib.

• مشروعية جدال الكفار ومناظرتهم.

· Anjuran berdebat dan beradu argumen dengan orang-orang kafir.