وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 43 سوره‌تی سورەتی القلم - وەرگێڕاوی فلپینی ئیرانیۆنی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 43

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ

43. Makasusunong so manga kai­lai ran,- a kakokoloban siran sa kahina-an. Na Sabunar a siran na iputhawag kiran (ko doniya) so Ka­ sojiod a siran na kadadaya-an nir­an.