وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 60 سوره‌تی سورەتی الزمر - وەرگێڕاوی ئیتاڵی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 60

وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ

E, nel Giorno della Resurrezione, vedrai coloro che hanno rinnegato e che hanno mentito sul conto di Allāh, attribuendogli soci e figlio, con i visi cupi, come segno della loro afflizione. Non vi è forse, nell'Inferno, un luogo per coloro che sono superbi nei confronti della fede in Allāh e nei Suoi messaggeri?! Sì, vi è un luogo riservato a loro.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

• La superbia è un comportamento riprovevole e indesiderabile che impedisce di accedere alla verità.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

• L'oscurità dei volti, nel Giorno della Resurrezione, indicherà la miseria dei loro possessori.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

• L'idolatria vanifica tutte le buone azioni.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

• Sulla prova della presa e della destra di Allāh, che sono imparagonabili e indescrivibili.