وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 105 سوره‌تی سورەتی الإسراء - وەرگێڕاوی یابانی - سەعید ساتو - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 105

وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

われら*は、真理と共にそれ（クルアーン*）を下し、それは真理と共に下った¹。そして（使徒*よ）、われら*があなたを遣わしたのは、吉報を伝え、警告を告げる者¹としてに外ならない。

１　クルアーン*は人々への命令、禁止、褒美、懲罰のために下され、また、真実と正義、改変からの保護と共に下った（前掲書、２９３頁参照）。 ２　「吉報を伝え、警告を告げる」については、雌牛章１１９の訳注を参照。