وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 100 سوره‌تی سورەتی الأنبياء - وەرگێڕاوی یابانی - سەعید ساتو - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 100

لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ

彼らにはそこで、呻き声¹（を催す苦痛）があり、彼らはそこで（懲罰の恐怖のため）何も聞こえない。

１ これは苦しみゆえに、肺の一番奥から強く吐き出される息のこと（イブン・アーシュール１７：１５３参照）。