وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 99 سوره‌تی سورەتی المؤمنون - وەرگێڕاوی یابانی - سەعید ساتو - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 99

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ

やがて、彼らの内の者^[1]に死が訪れれば、彼は（こう）言う。「我が主*よ、私を（現世に）返して下さい。

[1]　これは不信仰者*、あるいはアッラー*のご命令に反していいた者のこと（前掲書、同頁参照）。