وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 15 سوره‌تی سورەتی الشعراء - وەرگێڕاوی یابانی - سەعید ساتو - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 15

قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ

かれ（アッラー*）は仰せられた。「断じて（、彼らはあなたを殺さ）ない。そして（あなた方二人よ）、われら*の御徴¹と共に行くのだ。本当にわれら*は、あなた方と共にあり、聞く者²となるから。

１　この「御徴」に関しては、雌牛章９２の「明証」についての訳注を参照。 ２　知識と守護と援助によって、共に聞く者となるということ（ムヤッサル３６７頁参照）。ター・ハー章４６も参照。