وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 49 سوره‌تی سورەتی القمر - وەرگێڕاوی یابانی - سەعید ساتو - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 49

إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ

本当にわれら*は全てのものを、定と共に創造した¹。

１　つまり、アッラー*の英知に基づいた規格において創造した。あるいは、守られし碑板*に記された定命と共に創造した（アル＝バイダーウィー５：２７０参照）。