وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 6 سوره‌تی سورەتی القمر - وەرگێڕاوی یابانی - سەعید ساتو - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 6

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ

ゆえに（使徒*よ）、彼らに背を向けるがよい。呼ぶ者¹が、創造を絶すること²へと呼ぶ（復活の）日、

１　角笛に吹き込む、天使*イスラーフィールのこと（アル＝バガウィー４：３２２参照）。家畜章７３と、その訳注も参照。 ２　創造を絶するほどに恐ろしい、清算の場のこと（ムヤッサル５２８頁参照）。