وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 3 سوره‌تی سورەتی البلد - وەرگێڕاوی یابانی - سەعید ساتو - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 3

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ

また、生むものと生まれたもの¹にかけて（誓う）。

１　「生むものと生まれたもの」の 解釈には、それぞれ「アーダム*とその子孫」「全ての生むものと、生まれるもの」「生む者と、不産の者」などの諸説がある（イブン・カスィール８：４０２－４０３参照）。