وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی اللیل - وەرگێڕاوی کەنادی - حەمزە بتور - ژمارەی پەڕە 595 - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ಅಲ್ಲೈಲ್

ئایه‌تی: 1

وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ

ರಾತ್ರಿಯ ಮೇಲಾಣೆ! ಅದು (ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ) ಆವರಿಸುವಾಗ.

ئایه‌تی: 2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ

ಹಗಲಿನ ಮೇಲಾಣೆ! ಅದು ಬೆಳಕು ಬೀರುವಾಗ.

ئایه‌تی: 3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ

ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನ ಮೇಲಾಣೆ!

ئایه‌تی: 4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ

ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶ್ರಮಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ئایه‌تی: 5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ

(ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ) ನೀಡಿದವನು ಮತ್ತು (ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು) ಭಯಪಟ್ಟವನು ಯಾರೋ,

ئایه‌تی: 6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

ಮತ್ತು ಒಳಿತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವವನು ಯಾರೋ,

ئایه‌تی: 7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ

ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಡುವೆವು.

ئایه‌تی: 8

وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ

ಆದರೆ ಜಿಪುಣತನ ತೋರಿದವನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸ್ವಯಂ-ಪರ್ಯಾಪ್ತನೆಂದು ಬಗೆದವನು ಯಾರೋ,

ئایه‌تی: 9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

ಮತ್ತು ಒಳಿತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡದವನು ಯಾರೋ,