وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی المسد - وەرگێڕاوی گۆری - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

سورەتی المسد

ئایه‌تی: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

아부 라합의 양 손은 궤멸할 것이며 궤멸하였노라.

ئایه‌تی: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

그의 재산도 그가 얻은 것도 그에게는 보탬이 되지 못하며

ئایه‌تی: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

그는 불길에 휩싸인 지옥에서 불탈 것이라.

ئایه‌تی: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

그의 아내는 장작더미를 짊어진 채로 (지옥에 들어갈 것이니)

ئایه‌تی: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

그녀의 목에는 질긴 밧줄이 있더라.