وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الزلزلة - وەرگێڕاوی گۆری - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

سورەتی الزلزلة

ئایه‌تی: 1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

땅이 미친 듯이 동요하고

ئایه‌تی: 2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

땅이 저의 무거운 짐들을 뱉어 내며

ئایه‌تی: 3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

인간이 '저것(땅)이 어찌 된 일인가?”라고 말할 때

ئایه‌تی: 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

이날 저것(땅)은 제가 가진 소식을 이야기할 것이니

ئایه‌تی: 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

그(땅)의 주님께서 저에게 계시를 주셨기 때문이라.

ئایه‌تی: 6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

이날 인간들은 제각각 앞으로 나아가 자신들의 행위를 볼 것이니

ئایه‌تی: 7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

티끌만큼의 무게라도 선행을 실천한 자는 그것을 보게 될 것이며

ئایه‌تی: 8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

티끌만큼의 무게라도 악행을 저지른 자는 그것을 보게 될 것이라.