وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 7 سوره‌تی سورەتی الفرقان - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 7

وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا

Пайгамбарды жалганга чыгарган мушриктер айтты: «Өзүн Аллах тараптан келген пайгамбармын деп ойлоп жаткан буга эмне болду? Ал башка адамдар сыяктуу эле тамак-аш жейт, тиричилик кылыш үчүн базарларда жүрөт. Аллах аны менен кошо жүргөн, анын чынчылдыгын тастыктап, ага жардам берип жандаган периште жиберсе болбойт беле?

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• اتصاف الإله الحق بالخلق والنفع والإماتة والإحياء، وعجز الأصنام عن كل ذلك.

Чыныгы Кудай жаратуу, пайда келтирүү, өлтүрүү жана тирилтүү сыпатына ээ. Ал эми айкел-буттар буларды кылууга алсыз.

• إثبات صفتي المغفرة والرحمة لله.

Аллах таала кечирим жана ырайым сыпаттарына ээ экендигин тастыкталат.

• الرسالة لا تستلزم انتفاء البشرية عن الرسول.

Пайгамбарчылык – адамзаттан пайгамбар болбош керек деген нерсени талап кылбайт.

• تواضع النبي صلى الله عليه وسلم حيث يعيش كما يعيش الناس.

Пайгамбардын жөнөкөйлүгү, анткени ал башка адамдар сыяктуу жашаган.