وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 25 سوره‌تی سورەتی فاطر - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 25

وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ

Оо, пайгамбар! Эгерде элиң сени жалганга чыгарган болсо, анда сен коому жалганга чыгарган биринчи пайгамбар эмессиң. Аад, Самуд, Луттун эли сыяктуу мурунку коомдор да пайгамбарларын жалганга чыгарышкан. Аларга пайгамбарлары Аллах тараптан алардын чынчылдыгын билдирген ачык-айкын далилдерди алып келишкен, пайгамбарлары баракчаларды жана ой жүгүрткөндөргө нурдуу Китепти алып келишкен эле.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• نفي التساوي بين الحق وأهله من جهة، والباطل وأهله من جهة أخرى.

Бир тараптагы акыйкат жана анын ээлери менен башка тараптагы жалган жана анын ээлеринин ортосундагы теңдикти жокко чыгаруу.

• كثرة عدد الرسل عليهم السلام قبل رسولنا صلى الله عليه وسلم دليل على رحمة الله وعناد الخلق.

Пайгамбарыбыздан алдын пайгамбарлардын санынын көптүгү Аллахтын ырайымдуулугуна жана адамдардын баш ийбестигине далил болот.

• إهلاك المكذبين سُنَّة إلهية.

Жалганчыларды жок кылуу Аллахтын жолу.

• صفات الإيمان تجارة رابحة، وصفات الكفر تجارة خاسرة.

Ыйман сыпаттары пайдага жеткирген соода-сатык, ал эми каапырлардын сыпаттары жокко учураган соода-сатык.