وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 35 سوره‌تی سورەتی فاطر - الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 35

ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ

Ал бизди Өз жакшылыгы менен жайгашкандан кийин көчүп кетүү болбогон түбөлүктүү бейишке киргизди. Бул биздин күч-кудуретибиз менен болгон жок. Биз бул жайда чарчоого жана кыйынчылыкка кабылбайбыз.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• فضل أمة محمد صلى الله عليه وسلم على سائر الأمم.

Мухаммад пайгамбардын үммөтүнүн башка бардык үммөттөрдөн артыкчылыгы.

• تفاوت إيمان المؤمنين يعني تفاوت منزلتهم في الدنيا والآخرة.

Ыймандуулардын ыймандарындагы айырмачылык бул алардын дүйнөдөгү жана акыреттеги даражаларынын айырмачылыгын билдирет.

• الوقت أمانة يجب حفظها، فمن ضيعها ندم حين لا ينفع الندم.

Убакыт – аны сактоо милдет болгон аманат. Ким аны пайдасыз өткөрсө, анда ал өкүнүч пайда бербеген учур келгенде өкүнөт.

• إحاطة علم الله بكل شيء.

Аллахтын илими өзүнө бүткүл нерселерди камтыйт.