وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الناس - وەرگێڕاوی لیتوانى - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Sūra An-Naas

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

ئایه‌تی: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. žmonijos Valdovą,

ئایه‌تی: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. žmonijos Dievą,

ئایه‌تی: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

ئایه‌تی: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

ئایه‌تی: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“