وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی العصر - وەرگێڕاوی لوغوندی - دامەزراوەی ئەفریقی بۆ گەشەپێدان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Al-Aswir

ئایه‌تی: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

1. Ndayira omulembe (buli mulembe)

ئایه‌تی: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2. Mazima ddala omuntu yenna gy’afa yenkana ali mu kufaafaaganirwa.

ئایه‌تی: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3. Okugyako abo abakkiriza Katonda (mu nzikiriza entuufu) ate ne bakola e mirimu emirungi, era ne balaamirigana okukoleranga ku mazima (mu bulamu bwabwe bwonna) era ne balaamiragana okubeera abagumikiriza (mu bulamu bwabwe bwonna).