وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی قریش - وەرگێڕاوی لوغوندی - دامەزراوەی ئەفریقی بۆ گەشەپێدان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Kuraish

ئایه‌تی: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

1. Ku lw'empangaala ya ba Kuraish.

ئایه‌تی: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

2. Empangaala yaabwe eyalimu okutambula engendo mu butiti ne mu kyeya.

ئایه‌تی: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

3. Bateekwa basinze Katonda nannyini nyumba eno (Kaaba).

ئایه‌تی: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

4. Katonda eyabawa eby'okulya, n’abawonya enjala, n’abawa e mirembe, ne bataba mu kutya.