وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 27 سوره‌تی سورەتی یونس - الترجمة الفلبينية المجندناوية - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 27

وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Su mga taw menem a ming-galbek samawag naya balas a mawag a satiman na satiman bun, andu maitem i beneng nilan a naka-lusak, andu dala kanilan i parihala a makabpun sa Allah su mga beneng nilan na sangati kaitemin kalibutengin, silan i mga taw sa naraka a dala kalyu nilan sa apuy a siksa.