وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی المسد - الترجمة الفلبينية المجندناوية - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Al-Masadd (Su Pakalibed)

ئایه‌تی: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Nalugi si Abi lahab sa tidtu a kinalugi.

NULL

ئایه‌تی: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Dala makangguna salakanin i tamuk nin andu pantalyan nin.

NULL

ئایه‌تی: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Mapagyaw sekanin sa apuy a padsindaw.

NULL

ئایه‌تی: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Andu su kaluma nin a bananggit sa kayu a ipambakil nin.

NULL

ئایه‌تی: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Lu sa gay a mawli na mapikal na lantay-lantay a putaw sa apuy sya kanu tangu nin.

NULL