وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 101 سوره‌تی سورەتی یوسف - الترجمة الفلبينية المجندناوية - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 101

۞ رَبِّ قَدۡ ءَاتَيۡتَنِي مِنَ ٱلۡمُلۡكِ وَعَلَّمۡتَنِي مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ

Kadnang ku inenggan ako nengka sa ka-datu, andu pinagkataw ako nengka sa kapasangol sa ilmaa'na na kadtalo(taginepen) a (seka bu) i minumbal kanu mga langit andu lupa, seka i tumuldu salaki sya sa dunya andu akhirat, na imatay akosa muslim ako, andu ikuyog aku nengka kan mga mapiya a mga taw.