وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 22 سوره‌تی فصلت - وەرگێڕاوی فلیپینی (مەجندناو) - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 22

وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

Andu dala nu den muna ipagana su kadupangan nu salakanin(Allah) na saksyan kanu na tangila nu andu su mata nu andu su upis nu saguna, ka sekanu na inatap nu i dili katawan nu Allah su madakal a galabak nu (sa dunya).