وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 27 سوره‌تی سورەتی الفتح - الترجمة الفلبينية المجندناوية - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 27

لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا

Saben-sabenal a banalan nu Allah su naylay nu rasul sa kpadtulug nin, sa makaludap kanu masjidil haram sa langun a mamwa a myug su Allah, sa matabungaw nu su mga buk nu atawka pakababan bu, a dala ikagilak nu, katawan nu Allah su dala nu katawi, ka binaluy nin intuba a kaludap sa mangagan a kataban.