وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الكافرون - وەرگێڕاوی ملایوی - عبدالله باسمیە - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Al-Kaafiruun

ئایه‌تی: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Katakanlah (wahai Muhammad): “Hai orang-orang kafir!

ئایه‌تی: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

“Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

ئایه‌تی: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

“Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.

ئایه‌تی: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

“Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.

ئایه‌تی: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

“Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

ئایه‌تی: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

“Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku”.