وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی الطور - وەرگێڕاوی ملایوی - عبدالله باسمیە - ژمارەی پەڕە 523 - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

At-Tuur

ئایه‌تی: 1

وَٱلطُّورِ

Demi Gunung Tursina;

ئایه‌تی: 2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ

Dan demi Kitab yang tertulis dengan rapi -

ئایه‌تی: 3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ

Pada lembaran surat yang terbuka;

ئایه‌تی: 4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ

Dan demi “Al-Baitul Makmur”;

ئایه‌تی: 5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ

Dan demi bumbung yang tinggi;

ئایه‌تی: 6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -

ئایه‌تی: 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ

Sesungguhnya azab Tuhanmu tetap berlaku; -

ئایه‌تی: 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ

Tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

ئایه‌تی: 9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا

Pada hari langit (dan segala isinya) bergegar dengan sekuat-kuatnya.

ئایه‌تی: 10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا

Dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.

ئایه‌تی: 11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

(Apabila berlaku yang demikian), maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran;

ئایه‌تی: 12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ

Iaitu orang-orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.

ئایه‌تی: 13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

Pada hari mereka ditolak ke alam neraka Jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,

ئایه‌تی: 14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

(Dan dikatakan kepada mereka): “Inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.