وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الكافرون - وەرگێڕاوی ئورومی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Alkaafiruun

ئایه‌تی: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Jedhi: "isin yaa warra Rabbitti kafartan!

ئایه‌تی: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Ani waan isin gabbartan hin gabbaru.

ئایه‌تی: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Isinis waan ani gabbaru kan gabbartan hin taane.

ئایه‌تی: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Anis waan isin gabbartan (fuula duras) kan gabbaruu miti.

ئایه‌تی: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Isinis waan ani gabbaru (fuula duras) kan gabbartanii miti.

ئایه‌تی: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Isiniif amantiin keessan jira; anaafis amantiin kiyya jira."