وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی المسد - وەرگێڕاوی ئورومی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Allahab

ئایه‌تی: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Harki Abuu Lahab lamaan badde [Innis] bade.

ئایه‌تی: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Qabeenyi isaatiifi wanti inni hores isa hin fayyanne.

ئایه‌تی: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Ibidda abbaa bobayaa (belbelaa) taate seenuuf jira.

ئایه‌تی: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Niitiin isaas baadhattuu qoraanii taatee (seenti).

ئایه‌تی: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Morma ishee keessa haada quncee temiraa irraa ta'etu jira.