وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 34 سوره‌تی سورەتی البقرة - وەرگێڕاوی پورتوگالی - حلمي نصر - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 34

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

E quando dissemos aos anjos: "Prosternai-vos diante de Adão" então, eles prosternaram-se, exceto Iblis. Ele recusou fazê-lo, e se ensoberbeceu
e foi dos infiéis.