وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 1 سوره‌تی سورەتی الأنعام - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Стока

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:

تقرير عقيدة التوحيد والرد على ضلالات المشركين.

Потврда догме чистог монотеизма и супростављање заблудама незнанобожаца.

---

ئایه‌تی: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ

Захвала Богу је описивање Бога апсолутним савршенством и похвала Њега узвишеним својствима, уз исказивање љубави према Њему. Тај опис припада Богу, Који је створио небеса и Земљу без претходног примера, и Који је створио ноћ и дан те учинио да се смењују; ноћ је створио мрачном, а дан светлим. Поред свега тога, неверници поред Њега у лажна божанства верују.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• شدة عناد الكافرين، وبيان إصرارهم على الكفر على الرغم من قيام الحجة عليهم بالأدلة الحسية.

Ови одломци указују на жесток пркос неверника и устрајност на неверству упркос јасним чулним доказима.

• التأمل في سنن الله تعالى في السابقين لمعرفة أسباب هلاكهم والحذر منها.

Ови одломци упућују на промишљање о претходним народима како бисмо спознали Аллахове законе кад је у питању пропаст народа, и како бисмо се чували путева који воде пропасти.

• من رحمة الله بعباده أن لم ينزل لهم رسولًا من الملائكة لأنهم لا يمهلون للتوبة إذا نزل.

Од Аллахове милости према Његовим робовима је то што им није послао анђела као посланика, јер ако у том случају не би одмах поверовали - били би уништени и не би им било дато додатног времена за евентуално покајање.