وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی اللیل - وەرگێڕاوی سربی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - ژمارەی پەڕە 595 - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Ноћ

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:

بيان أحوال الخلق في الإيمان والإنفاق وحال كل فريق.

Појашњење стања створења у веровању и удељивању милостиње.

---

ئایه‌تی: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Бог се куне ноћи када својом тамом прекрије све између небеса и Земље.

ئایه‌تی: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

И куне се даном када се појави и открије.

ئایه‌تی: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

И куне се оним што је створио: мушки и женски пол.

ئایه‌تی: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Ваши поступци, о људи, заиста су различити, па међу њима има добрих дела која су узрок уласка у Рај, и лоших дела која су узрок уласка у Ватру.

ئایه‌تی: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

А ономе који удељује оно што мора удељивати, као што је обавезна милостиња, издржавање породице и откупи, и богобојазан је, чувајући се онога што му Бог забрањује -

ئایه‌تی: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

И верује у оно што му је Бог обећао.

ئایه‌تی: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Олакшаћемо му добра дела и удељивање на Божјем путу.

ئایه‌تی: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

А ономе ко шкртари у своме иметку и не даје тамо где је обавезан давати и сматра се независним о Богу, па од Њега не тражи нимало Његове доброте

ئایه‌تی: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

И пориче Божје обећање да ће дати награду за удељивање на Божјем путу.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• أهمية تزكية النفس وتطهيرها.

Важност чишћења душе.

• المتعاونون على المعصية شركاء في الإثم.

Они који се потпомажу у грешењу, саучесници су у греху.

• الذنوب سبب للعقوبات الدنيوية.

Греси су узрок и овосветске казне.

• كلٌّ ميسر لما خلق له فمنهم مطيع ومنهم عاصٍ.

Свакоме је олакшано да чини оно ради чега га је Бог створио, па има оних који су покорни, а има и оних који су непокорни.