وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 1 سوره‌تی سورەتی التكاثر - وەرگێڕاوی ئیسپانی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Sura At-Takaathur

لە مەبەستەکانی سورەتەکە:

تذكير المتكاثرين واللاهين بالدنيا بالقبور والحساب.

Recordar a los absortos por este mundo, la muerte y rendición de cuentas.

---

ئایه‌تی: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

1 ¡Gente! Presumir unos con otros sobre sus bienes materiales y sus hijos los ha mantenido ocupados de la obediencia de Al-lah.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.

1. El peligro de presumir de los bienes materiales y la descendencia.

• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.

2. La tumba es un lugar de transición hasta el día del Juicio.

• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.

3. En el Día del Juicio, la gente será interrogada acerca de los favores que Al-lah les otorgó en el mundo.

• الإنسان مجبول على حب المال.

4. Las personas se pierden por amor a lo material.