وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی الإخلاص - وەرگێڕاوی فلیپینی (تگالۆگ) - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Al-Ikhlās

ئایه‌تی: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Sabihin mo: “Siyang si Allāh ay Kaisa-isa.

ئایه‌تی: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Si Allāh ay ang Dulugan [sa pangangailangan].

ئایه‌تی: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Hindi Siya nagkaanak at hindi Siya ipinanganak.

ئایه‌تی: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Hindi nagkaroon sa Kanya ng isang kapantay na isa man.”