وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 9 سوره‌تی سورەتی لقمان - وەرگێڕاوی تورکی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 9

خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Orada (ebedî) kalacaklardır. Bu, üzerinde şüphe olmayan hak bir vaattir. Allah -Subhanehu ve Teâlâ- hiç kimsenin kendisiyle mücadele edemeyeceği mutlak galiptir. Yaratmasında, takdir etmesinde ve din olarak hüküm koymasında hikmet sahibidir.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

Yüce Allah'a itaat etmek, insanı dünya ve ahirette kurtuluşa götürür.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

Dosdoğru yoldan alıkoyan her söz ve fiil haram kılınmıştır.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

Kibirlenmek hakka uymaya engeldir.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

Yüce Allah'ın yaratmada tek olduğu beyan edilmiş ve ilahlarının hiçbir şey yaratamayacağı hususunda kafirlere meydan okunmuştur.